Народилася 19 червня 1982 року у місті Миколаєві.
З 1999 по 2004 рік навчалася у Чорноморському національному університеті за спеціальністю іноземна філологія. Після закінчення університету почала працювати викладачем англійської мови й філологічних спецкурсів та займатися перекладом художньої, науково-популярної та краєзнавчої літератури.
З 2014 по 2017 рр. – редактор сайту новин joinfo.ua.
Перші твори Дарина почала писати ще підлітком. З 1997 року займалася у літературній студії «Секрет» при Миколаївській обласній бібліотеці для дітей ім. В.О. Лягіна. Протягом 2007-2011 років була керівником даної студії.
У творчий доробок авторки входять:
- збірка поезії та прози «Камера схову» (2004);
- поетична збірка «Всього лише серпень» (2006);
- збірка оповідань «Мимо жанру» (2010);
- роман «Факультет» (2017);
За свої твори Дарина Березіна була нагороджена дипломами Всеукраїнського Фестивалю поезії «Молоде вино» (2002 р.) та Всеукраїнського конкурсу оповідання «Що записано в Книгу Життя».
Переможець літературних конкурсів «Золота Арфа» (2002 р.) та «Гранослов» (2003). Лауреат Міжнародної україно-німецької літературної премії ім. Олеся Гончара, літературної премії ім. Богдана-Ігоря Антонича «Привітання життя», премії конкурсу видавництва «Смолоскип». Фіналіст Міжнародного літературного конкурсу «SweekStars 2017».
З 2006 р. – член Національної Спілки письменників України.
Серед захоплень Дарини Березіної фанфікшн, шерлокіана, вікторіанство.